Glossary entry

German term or phrase:

Beweis ( unter Protest gegen die Beweislast)

French translation:

la preuve ( en contestant la charge de la preuve)

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Aug 13, 2004 17:29
20 yrs ago
1 viewer *
German term

Beweis ( unter Protest gegen die Beweislast)

German to French Law/Patents Law: Contract(s)
Contexte : Litige relatif à une vente internationale. Il y a contestation de l'existence même de la livraison.
Phrase extraite d'un courrier adressée par un avocat des parties au tribunal.
Proposed translations (French)
4 +1 la preuve (en contestant le fardeau [la charge] de la preuve)

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

la preuve (en contestant le fardeau [la charge] de la preuve)

Potonnier + études de droit
Peer comment(s):

agree Nanny Wintjens
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour cette réponse ! Nathalie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search