Oct 18, 2007 07:55
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Justizfachwirt
German to French
Law/Patents
Law (general)
Angestellte des Gerichts: Justizfachwirt
Proposed translations
(French)
| 3 | fonctionnaire juridique |
Andrea Jarmuschewski
|
Proposed translations
57 mins
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in German
&
French
Works in field
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
78
Selected
fonctionnaire juridique
Laut Wikipedia sind Justizfachwirte Beamte des mittleren Justizdienstes. Je nach Kontext könnte man vielleicht einfach "fonctionnaire juridiqe" sagen, oder "fonctionnaire juridique auprès d'un tribunal"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Das ist weit genug gefasst, dass man es verwenden kann, ja"
Something went wrong...