International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

weitestgehende Wahrung

04:17 Nov 13, 2013
German to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
German term or phrase: weitestgehende Wahrung
Insbesondere dann, wenn das konkrete auswärtige Handeln der Bundesrepublik so angelegt ist, dass grundrechtsgleiche Rechte mit hoher Wahrscheinlichkeit tangiert werden, muss sie Vorkehrungen für ihren Schutz und weitestgehende Wahrung treffen.

afin d'en assurer la garantie et la protection la plus ample possible.

Est-ce dans ce sens-là? Merci.
Eva Jodar
Local time: 16:44


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search