citation de Walter Benjamin

German term or phrase:"Der Name ist aber nicht allein der letzte Ausruf, er ist auch der eigentliche Anruf der Sprache"
French translation:"Mais le nom n'est pas seulement la dernière exclamation, c'est aussi la véritable interpellation du langage"
Entered by: ni-cole

12:18 Jan 20, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
German term or phrase: citation de Walter Benjamin

Je cherche une autre citation, cette fois la traduction d'une phrase de Benjamin Walter:

"Namen", so Benjamin, sind "nicht allein der letzte Ausruf" sondern "der eigentliche Anruf der Sprache".

Benjamin Walter: Über die Sprache des Menschen und über die Sprache überhaupt (1916)

traduction française:
Benjamin Walter: Sur le langage en général et sur le langage humain

Merci d'avance!
Local time: 19:05

Discussion entries: 9


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search