GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:28 Jan 26, 2008 |
German to French translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Platary (X) Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | du garage au Nasdaq |
| ||
3 | Sortir du ruisseau pour devenir millionnaire |
|
Sortir du ruisseau pour devenir millionnaire Explanation: se dit de quelqu'un qui vient d'un milieu modeste, voire pauvre -------------------------------------------------- Note added at 10 heures (2008-01-27 09:24:42 GMT) -------------------------------------------------- milliardaire ! (pardon) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
du garage au Nasdaq Explanation: Je ne collerais pas forcément directement à la formule. Juste une suggestion. Il n'y a pas que HP : c'est tendance aux States ... Reference: http://www.generation-nt.com/commenter/google-actions-nasdaq... |
| |
Grading comment
| ||