French translation: bac en acier spécial

13:51 May 27, 2012
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Bio-ethanol Laterne
German term or phrase: Edelstahleinsatz
Setzen Sie den kleinen gefüllten Edelstahl-Behälter vorsichtig in den großen *Edelstahleinsatz*
in der Laterne und achten Sie darauf keinen Bio-Ethanol zu verschütten!

Sachant que le colis de cette lanterne contient les éléments suivants :

- kleiner Edelstahlbehälter (ø 6,5 cm) mit Textilstreifen
- großer Edelstahlbehälter (ø 7,2 cm)
je me demande si Edelstahlbehälter et Edelstahleinsatz ne désignent pas le même objet ?

J'ai mis "insert en acier inoxydable" pour "Einsatz"
Local time: 12:38
French translation:bac en acier spécial
Selected response from:

Local time: 12:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
1bac en acier spécial

Discussion entries: 2



18 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
bac en acier spécial


Local time: 12:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search