07:44 Apr 14, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase: Brättler
Il s'agit d'un texte suisse... Ce doit être un terme typiquement suisse donc !
Voici le contexte (newsletter d'un grossiste en alimentaire à ses clients) :

Ein ganz grosser Renner ist zur Zeit die klein sortierte Ware, auch „Brättler“ genannt, welche am besten lose verkauft wird.

Merci !
Local time: 10:19


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search