Dialogmarketingsystem

French translation: système de dialogue de marketing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Dialogmarketingsystem
French translation:système de dialogue de marketing
Entered by: Alexandra Breidenbach

07:36 Apr 5, 2005
German to French translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
German term or phrase: Dialogmarketingsystem
Contexte: maison de vente par correspondance uniquement sur Internet. Großer e-Commerce Auftritt mit automatisierten Email Dialogmarketinsystem.
Alexandra Breidenbach
Germany
Local time: 05:51
système de dialogue de marketing
Explanation:
Marketing de rue... C’est un véritable marketing de dialogue, là où les grands médias de masse ne délivrent souvent aux yeux des jeunes qu’un message univoque » explique ...
www.ac-versailles.fr/pedagogi/ecogest/creg_travaux/ mercatique/street_marketing/i_street_marketing.htm - 15k - En cache - Pages similaires


Agenda... (le consommateur, cet inconnu: stratégies et potentiels du marketing de dialogue en Europe), organisé par le DDV et le journal spécialisé HORIZONT, ...
www.carpostal.ch/SiteOnLine/ FR/Accueil/1,1727,16526-1041,00.html - 54k - En cache - Pages similaires


AZ | Direct :: Services de marketing direct... Cette approche est qualifiée de "One-Stop-Shopping" dans le marketing de dialogue! Vous trouverez chez nous des interlocuteurs compétents et des ...
www.dmplus.ch/francais/produkte_ services/direktmarketingservices/ - 13k - En cache - Pages similaires


Solutions logicielles pour la garantie de la qualité des adresses... standard modulaires et livrons ainsi la technologie de base pour un marketing de dialogue effectif et une gestion d'entreprise orientée client. ...
www.uniserv.com/fr/jobs/index.shtml - 99k - En cache - Pages similaires


[PDF] Dossier de PresseFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... marketing de dialogue et d’une stratégie de part de marché vers une tactique. de part de Client. Le Client est aujourd’hui la plus sous-exploitée des ...
www.softcomputing.com/documents/ pdf_generaux/dossierdepressev07.pdf - Pages similaires


PUBLICITAS webservices... Pour ceci, nous appliquons les principes du marketing de dialogue. Dans un premier temps, les besoins des clients sont examinés et analysés. ...
www.p-webservices.ch/index_ f.php?init=mark3_kundenbindung - 12k



--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-04-05 07:54:55 GMT)
--------------------------------------------------

Stop, erreur de frappe: système de MARKETING de DIALOGUE !
Selected response from:

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 05:51
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3système de dialogue de marketing
Claire Bourneton-Gerlach


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
système de dialogue de marketing


Explanation:
Marketing de rue... C’est un véritable marketing de dialogue, là où les grands médias de masse ne délivrent souvent aux yeux des jeunes qu’un message univoque » explique ...
www.ac-versailles.fr/pedagogi/ecogest/creg_travaux/ mercatique/street_marketing/i_street_marketing.htm - 15k - En cache - Pages similaires


Agenda... (le consommateur, cet inconnu: stratégies et potentiels du marketing de dialogue en Europe), organisé par le DDV et le journal spécialisé HORIZONT, ...
www.carpostal.ch/SiteOnLine/ FR/Accueil/1,1727,16526-1041,00.html - 54k - En cache - Pages similaires


AZ | Direct :: Services de marketing direct... Cette approche est qualifiée de "One-Stop-Shopping" dans le marketing de dialogue! Vous trouverez chez nous des interlocuteurs compétents et des ...
www.dmplus.ch/francais/produkte_ services/direktmarketingservices/ - 13k - En cache - Pages similaires


Solutions logicielles pour la garantie de la qualité des adresses... standard modulaires et livrons ainsi la technologie de base pour un marketing de dialogue effectif et une gestion d'entreprise orientée client. ...
www.uniserv.com/fr/jobs/index.shtml - 99k - En cache - Pages similaires


[PDF] Dossier de PresseFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... marketing de dialogue et d’une stratégie de part de marché vers une tactique. de part de Client. Le Client est aujourd’hui la plus sous-exploitée des ...
www.softcomputing.com/documents/ pdf_generaux/dossierdepressev07.pdf - Pages similaires


PUBLICITAS webservices... Pour ceci, nous appliquons les principes du marketing de dialogue. Dans un premier temps, les besoins des clients sont examinés et analysés. ...
www.p-webservices.ch/index_ f.php?init=mark3_kundenbindung - 12k



--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-04-05 07:54:55 GMT)
--------------------------------------------------

Stop, erreur de frappe: système de MARKETING de DIALOGUE !

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 05:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 187
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  giselavigy
46 mins

agree  FSI (X)
2 hrs

agree  Françoise Wirth: marketing de dialogue
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search