log Reduktionsfaktor

10:14 Apr 16, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to French translations [PRO]
Mathematics & Statistics
German term or phrase: log Reduktionsfaktor
Die Ergebnisse sind in log Reduktionsfaktoren angegeben.

résultats d'un test comparant deux désinfectant et évaluant leur efficacité contre les mycobactéries;
merci
Stephanie Huss
France
Local time: 10:53


Summary of answers provided
3log des facteurs de réduction
Y-Fi


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
log des facteurs de réduction


Explanation:
un log est un fichier, un répertoire, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs 57 mins (2005-04-18 13:12:06 GMT)
--------------------------------------------------

Bien sûr c\'est aussi possible mais alors je ne vois pas la difficulté dans ta question. D\'où la proposition un peu plus poussée que la classe de seconde. Ouh là là j\'ai l\'air désagréable... Ce n\'est pourtant pas l\'effet voulu ;-))

Y-Fi
Local time: 10:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search