09:23 Dec 7, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Dosieranlage
German term or phrase: Stiftplatte

une doseuse (de sauces) est équipée entre autres
d'une "Stiftplatte".
Voici la phrase :
Plattenset, bestehend aus Schiebe- und Stiftplatte von den Dosierköpfen abnehmen.
Parle t-on de plaque coulissante amovible tout simplement ?
Ou bien le terme "Stift" m'échappe ??

Local time: 18:27

Discussion entries: 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search