Achse (compréhension)

07:08 May 13, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Säulenschwenkkran
German term or phrase: Achse (compréhension)
Die Anlage (Säulenschwenkkran = potence sur colonne) schwenkt bei gelöster Schwenkwerksperre unter Last selbsttätig weg. Ursache dafür ist - aufgrund der Befestigungskonstruktion - eine Schrägstellung der **Kranachse** unter Last.

Ma première idée était l'axe, mais voilà que je me pose des questions allant dans la direction essieu.
Quelqu'un peut-il trancher ? Merci d'avance.
Giselle Chaumien
Germany
Local time: 20:35



Discussion entries: 4





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search