Zerteilersäge

French translation: scie découpeuse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Zerteilersäge
French translation:scie découpeuse
Entered by: Wolfgang HULLMANN

16:24 Dec 9, 2016
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Sale of real estate / pro
German term or phrase: Zerteilersäge
Une exploitation industrielle a acheté les appareils suivants:

"Etikettiermaschine, eine Dosier- und Mischstation, eine Produktionslinie für Holzwolle, eine Brikettierpresse, eine Zerteilersäge sowie eine Schneidevorrichtung"

Comment appeler cette scie que je n'ai pu trouver nulle part ?
Wolfgang HULLMANN
Local time: 19:28
scie découpeuse
Explanation:
suggestion
Scie découpeuse Hegner Multicut-SE | Scies découpeuses ...
www.dictum.com › Dictum - Plus que des outils

Les scies à fine coupe de Hegner sont considérées comme les meilleures sur le marché. Grâce au moteur à régulation progressive de vitesse électroni...
Selected response from:

rcolin
Local time: 19:28
Grading comment
Merci pour cette prosition qui me convient.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3scie découpeuse
rcolin


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scie découpeuse


Explanation:
suggestion
Scie découpeuse Hegner Multicut-SE | Scies découpeuses ...
www.dictum.com › Dictum - Plus que des outils

Les scies à fine coupe de Hegner sont considérées comme les meilleures sur le marché. Grâce au moteur à régulation progressive de vitesse électroni...


    https://www.dictum.com/fr/outils/travail-du-bois-du-metal/scies/scies-decoupeuses/704805/scie-decoupeuse-hegner-multicut-se
rcolin
Local time: 19:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 99
Grading comment
Merci pour cette prosition qui me convient.
Notes to answerer
Asker: Pardon, "proposition", bien sûr...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search