abgeknickten

French translation: à angle droit

15:48 Apr 20, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Media / Multimedia / manuel dvd portable
German term or phrase: abgeknickten
Zum Anschließen der beiden Monitore sind zwei Monitorkabel (mit abgeknickten 8-Pin-Steckern) mitgeliefert.
Catherine VIERECK
France
Local time: 03:05
French translation:à angle droit
Explanation:
"[PDF] Système multifaisceau de sécurité pour la détection d'accès ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Kit de 1 connecteur plastique 7 broches à angle droit EN 60423 avec bornes filaires (Type. Hirschmann N6RFFS11). Commander deux kits par ensemble ...
content.honeywell.com/sensing/ prodinfo/safety/catalog/fr/107060_15fr_1203.pdf

"Cable péritel, cable YUV, cable SVHS, cable numerique, cable ... - [
... Câble CAMESCOPE - connecteur 8 broches caméra vers péritel 21 broches. Longueur 1,5m ... Connecteur à angle droit pour cable optique TOSLINK ...
www.dvision.be/cable.htm
Selected response from:

jemo
United States
Local time: 21:05
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3à angle droit
jemo


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
à angle droit


Explanation:
"[PDF] Système multifaisceau de sécurité pour la détection d'accès ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Kit de 1 connecteur plastique 7 broches à angle droit EN 60423 avec bornes filaires (Type. Hirschmann N6RFFS11). Commander deux kits par ensemble ...
content.honeywell.com/sensing/ prodinfo/safety/catalog/fr/107060_15fr_1203.pdf

"Cable péritel, cable YUV, cable SVHS, cable numerique, cable ... - [
... Câble CAMESCOPE - connecteur 8 broches caméra vers péritel 21 broches. Longueur 1,5m ... Connecteur à angle droit pour cable optique TOSLINK ...
www.dvision.be/cable.htm

jemo
United States
Local time: 21:05
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search