Preisunabhängiges Praxisangebot

20:18 Oct 17, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

German to French translations [PRO]
Marketing - Medical (general)
German term or phrase: Preisunabhängiges Praxisangebot
Bonsoir,

"Preisunabhängiges Praxisangebot
Optimale Einteilung des Praxispersonals – Nutzung der Ressourcen
Neue Praxiskonzepte machen unabhängiger"

Je ne comprends pas le sens de Preisunabhängig ici.
J'ai trouvé cette définition de Preisunabhängigkeit (Preisautonomie), mais je ne suis pas beaucoup plus avancée.

Pour éclairer le contexte:
Domaine d'activité de la société:
Fourniture de conseils et à la vente de biens d’investissements et consommables à vocation médicale, Prestations de services destinées aux médecins exerçant en cabinet et en hôpital. Equipements de cabinets et successions. articles pour cabinets et laboratoires, médicaments compris, ainsi qu’un assortiment complet d’appareils médico-techniques.
Francoise Csoka
Local time: 08:40


Summary of answers provided
3offre indépendante par rapport au niveau des prix
Doris Wolf


Discussion entries: 4





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
offre indépendante par rapport au niveau des prix


Explanation:
C'est la définition qui se trouve dans Brandstetter - Potonnier:
Abhängigkeit des Absatzes von der Höhe des Preises dépendance des ventes par rapport au niveau du prix; lien m de causalité entre les ventes et le niveau des prix

Doris Wolf
Germany
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search