wo geht die Reise hin

French translation: ou allons-nous ?

15:13 Apr 8, 2018
German to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / cancérologie
German term or phrase: wo geht die Reise hin
Wo stehen wir heute, wo geht die Reise hin? Dr. med. Andreas Müller, Leiter Brustzentrum und Chefarzt am Kantonsspital Winterthur, beantwortete diese Frage für Hormonrezeptor-positive metastasierte Mammakarzinome in einem konzisen und
spannenden Vortrag.
orgogozo
France
Local time: 08:08
French translation:ou allons-nous ?
Explanation:
juste une suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-04-08 17:15:09 GMT)
--------------------------------------------------

jz e&r

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-04-08 17:16:30 GMT)
--------------------------------------------------

j'ai pas mis l'accent sur le u: où allons-nous ?
Selected response from:

Claude-André Assian
Local time: 08:08
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ou allons-nous ?
Claude-André Assian


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ou allons-nous ?


Explanation:
juste une suggestion

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-04-08 17:15:09 GMT)
--------------------------------------------------

jz e&r

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-04-08 17:16:30 GMT)
--------------------------------------------------

j'ai pas mis l'accent sur le u: où allons-nous ?

Claude-André Assian
Local time: 08:08
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
Merci à tous
Notes to answerer
Asker: Oui c'est ça. Je ne pense pas qu'on trouve une meilleure expression.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search