-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| 18:10 May 9, 2018 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / allergies alimentaires | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claude-André Assian Local time: 10:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | observé avec le "fromage d'Italie à la volaille" |
| ||
| 4 | fromage d'Italie |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
fromage d'Italie Explanation: spécialité suisse www.ville-geneve.ch › Thèmes › Culture 24 sept. 2014 - La "Base de données du patrimoine culinaire suisse" quant à elle indique, sur la fiche dédiée au « fromage d'Italie » http://www.patrimoineculinaire.ch/product.aspx?id=132 , que cette préparation a pour nom « Fleischkäse » (= fromage de viande) en Suisse alémanique et que, contrairement à la recette -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2018-05-09 18:24:23 GMT) -------------------------------------------------- ou plus exactement "fromage d'Italie à la volaille" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
peer agreement (net): +1observé avec le "fromage d'Italie à la volaille" Explanation: - |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
