einschliesslicher thorakaler Nachbestrahlung

French translation: y compris poursuite ou reprise de la radiothérapie thoracique

11:50 Aug 8, 2019
German to French translations [PRO]
Medical - Medical (general) / traitements du cancer
German term or phrase: einschliesslicher thorakaler Nachbestrahlung
Sequentielle Radiochemotherapie*
Chemotherapie
Immunotherapie (i.e.

Andere Therapien (bitte spezifieren)
* einschliesslicher thorakaler Nachbestrahlung
orgogozo
France
Local time: 16:48
French translation:y compris poursuite ou reprise de la radiothérapie thoracique
Explanation:
Radiochimiothérapie séquentielle *
chimiothérapie
Immunothérapie (i.e.

Autres thérapies (veuillez préciser)
* Y compris poursuite ou reprise de la radiothérapie thoracique

sources:

Thérapeutique du cancer - Page 246 -
https://books.google.com/books?isbn=2817800214 -
Jean-François Morère, ‎Françoise Mornex, ‎Denis Soulières - 2011 - ‎Cancer
thérapie d'induction suivie ou pas d'une radiothérapie thoracique avec poursuite ou reprise de la chimiothérapie, seul l'un d'entre eux a montré en analyse ...

Cancer bronchique à petites cellules - Ressources
https://ressources-aura.fr/wp-content/.../12/CPC_2019_VDEF.p...
Lorsqu'une radiothérapie thoracique est envisagée, un bilan respiratoire ... Chez les patients pour lesquels la reprise de la chimiothérapie à base de sels de ...

TUMEURS DU POUMON, PRIMITIVES ET SECONDAIRES
www.medecine.ups-tlse.fr/DCEM2/module12/...MZS/indexI1.htm
Par ailleurs, des cancers bronchiques induits par la radiothérapie externe, en ... Le cliché thoracique de face objective une opacité (A) arrondie à projection hilaire droite ..... une reprise thérapeutique à visée palliative est envisagée lorsque la ...

Thorax - oncomip
oncomip.org/fr/dldoc/?t=recommandations&f=doc1&d...
Procédures communes TEP-FDG en Oncologie Thoracique . ... Radiothérapie des cancers broncho-pulmonaires non à petites cellules .................... 30. 7. ...... L'avenir des traitements biologiques passe par la poursuite concomitante ... Il existe des cas où la reprise d'un traitement spécifique n'est envisagée que si le patient.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:48
Grading comment
Merci à tous


















4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1y compris poursuite ou reprise de la radiothérapie thoracique
andres-larsen


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
y compris poursuite ou reprise de la radiothérapie thoracique


Explanation:
Radiochimiothérapie séquentielle *
chimiothérapie
Immunothérapie (i.e.

Autres thérapies (veuillez préciser)
* Y compris poursuite ou reprise de la radiothérapie thoracique

sources:

Thérapeutique du cancer - Page 246 -
https://books.google.com/books?isbn=2817800214 -
Jean-François Morère, ‎Françoise Mornex, ‎Denis Soulières - 2011 - ‎Cancer
thérapie d'induction suivie ou pas d'une radiothérapie thoracique avec poursuite ou reprise de la chimiothérapie, seul l'un d'entre eux a montré en analyse ...

Cancer bronchique à petites cellules - Ressources
https://ressources-aura.fr/wp-content/.../12/CPC_2019_VDEF.p...
Lorsqu'une radiothérapie thoracique est envisagée, un bilan respiratoire ... Chez les patients pour lesquels la reprise de la chimiothérapie à base de sels de ...

TUMEURS DU POUMON, PRIMITIVES ET SECONDAIRES
www.medecine.ups-tlse.fr/DCEM2/module12/...MZS/indexI1.htm
Par ailleurs, des cancers bronchiques induits par la radiothérapie externe, en ... Le cliché thoracique de face objective une opacité (A) arrondie à projection hilaire droite ..... une reprise thérapeutique à visée palliative est envisagée lorsque la ...

Thorax - oncomip
oncomip.org/fr/dldoc/?t=recommandations&f=doc1&d...
Procédures communes TEP-FDG en Oncologie Thoracique . ... Radiothérapie des cancers broncho-pulmonaires non à petites cellules .................... 30. 7. ...... L'avenir des traitements biologiques passe par la poursuite concomitante ... Il existe des cas où la reprise d'un traitement spécifique n'est envisagée que si le patient.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 10:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 192
Grading comment
Merci à tous

















Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search