Stationäre
French translation: en état stationnaire / dans un état dormant
| 06:25 Aug 16, 2019 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / images scanner | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | en état stationnaire / dans un état dormant |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
en état stationnaire / dans un état dormant Explanation: • Métastases thyroïdiennes en état stationnaire / dans un état dormant • Métastase de la paroi thoracique en état stationnaire / dans un état dormant • Foyer sous-pleural en état stationnaire / dans un état dormant sources: « Sans dépistage, je serais morte du cancer... » - Ouest-France https://www.ouest-france.fr/sans-depistage-je-serais-mort... Sep 26, 2013 - Huit ans après, nouvelle attaque de la maladie et nouveau cancer. ... Désormais, mon état est stationnaire, la tumeur est comme endormie. Cancer du sein suivi de tumeur pulmonaire et métastases cérébrales ... https://guerir-du-cancer.fr/cancer-du-sein-suivi-de-tume... Jul 27, 2016 - Cancer du sein suivi de tumeur pulmonaire et métastases cérébrales .... Pendant l'été l'état de la patiente a été stationnaire sur le plan ... III Dépistage des cancers et prévention secondaire - CNGOF www.cngof.net/.../24-ch17-157-168-9782294715518-c... Expliquer et hiérarchiser les facteurs de risque des cancers les plus fréquents ... de la maladie : éducation à la santé, vaccination, diagnostic d'état précancéreux… ... l'incidence du cancer du poumon diminue, puis reste stationnaire rejoignant ... Fondation ISREC 195.141.14.103/.../thematiques_detail_eid_8_lid_633.ht... - Certains types de tumeur présentent un potentiel métastatique très important. ... sont plus ou moins « dormantes » et peuvent rester dans cet état stationnaire ... Cancer : pas de périostine, plus de métastase ! - Futura-Sciences https://www.futura-sciences.com/.../medecine-cancer-pas... Dec 9, 2011 - Les métastases pourraient-elles être vaincues ? ... Résultat : soit les cellules ont disparu, soit elles sont restées à l'état dormant. Les cancers (ici des cellules tumorales pulmonaires) représentent la première cause de ... La débrouille des malades du cancer en Roumanie - La Croix https://www.la-croix.com/.../La-debrouille-des-malades-... Dec 11, 2012 - La première fois, on m'a dit que ma maladie était dans un état stationnaire qui ne nécessitait pas de médicaments. La deuxième fois, on m'a ... Analyse des mécanismes moléculaires régulant la dormance des ... https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01531827/document AT Bui - 2016 - Jun 2, 2017 - dormance des cellules de cancer de la prostate in vitro ..... intéressante, il a été trouvé une forte corrélation entre l'état dormant des HSCs avec ...... et donc de développer un potentiel malin aggravé rompant l'état stationnaire. Les étapes précoces du processus métastatique | médecine/sciences https://www.medecinesciences.org/.../medsci20143004p... - S Hubert - 2014 - What are the signals controlling dormancy and why do some cancer cells ..... La longue durée de la dormance métastatique explique que cet état existe chez ... Dormance tumorale : quiescence ou équilibre ? www.jle.com/.../dormance.../article.phtml?... - B Quesnel - 2010 - Le phénomène de dormance tumorale est caractérisé par la persistance de cellules .... d'une dissémination métastatique tardive, tumeur primitive et métastases ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations