Blutnachtropfen
French translation: gouttelettes de sang qui continuent de couler
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:43 Dec 29, 2004 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine GRILL France Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | s.u. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
s.u. Explanation: reduit la surconsommation de bandelettes causée par d'éventuelles gouttelettes de sang qui continuent de couler une première tentative -------------------------------------------------- Note added at 2004-12-29 14:49:12 (GMT) -------------------------------------------------- Pharmacie Jean Coutu - Jean Coutu Pharmacy ... 755119, Bandelettes Surestep Test, Boîte de 100. ... 759841, Precision Plus, électrodes, Boîte de 50. 759817, Precision XTra, Cétone bandelettes. ... www.jeancoutu.com/francais/ soins_ortho/catalogue/categorie.cfm?id=2 - 83k - En cache - Pages similaires Abbott présente les lecteurs de glycémie Freestyle Mini et ... ... permettant un test quasiment indolore.\". Precision Xceed. Precision Xceed est le seul lecteur de glycémie utilisable à domicile (en plus de Precision Xtra et ... www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=129316 - 12k - En cache - Pages similaires Abbott Laboratories lance une version optimisée du système ... ... la glycémie et des bandelettes de test que l ... Parmi ses marques phares figurent Precision Xtra(TM)/Precision Optium ... les seringues à insuline Precision Sure-Dose ... www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=113253 - 10k -------------------------------------------------- Note added at 2004-12-29 14:51:08 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- autre version: reduit la surconsommation de bandelettes causée par l\' éventuelle postformation de gouttelettes de sang |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations