der primäre klinische Nettonutzen

French translation: bénéfice clinique net [en prévention cardiovasculaire] primaire

11:15 Dec 3, 2018
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / utilisation d\'anticoagulants
German term or phrase: der primäre klinische Nettonutzen
Aufgrund des höheren Blutungsrisikos bei älteren Menschen im Vergleich zu jüngeren Patienten ist der primäre klinische Nettonutzen (Schlaganfall/SEE/schwere Blutungen/Tod) von Edoxaban 60/30mg gegenüber Warfarin bei älteren Patienten verbessert.
orgogozo
France
Local time: 00:38
French translation:bénéfice clinique net [en prévention cardiovasculaire] primaire
Explanation:
bénéfice clinique net [en prévention cardiovasculaire] primaire

sources:

L'aspirine en prévention cardiovasculaire primaire - Réalités ...
www.realites-cardiologiques.com/wp-content/uploads/.../06.p...
Dans l'attente de leurs résultats, le bénéfice clinique net d'un antiagrégant plaquettaire en prévention primaire, y compris chez les diabétiques, est à considérer ...

Quel bénéfice de l'aspirine en prévention cardiovasculaire primaire ...
www.camip.info/Quel-benefice-de-l-aspirine-en.html -
11 dic. 2014 - Les méta-analyses ont montré que l'aspirine en prévention ne réduisait ... un bénéfice clinique net en prévention cardiovasculaire primaire".

Évaluation du bénéfice clinique net des nouveaux anticoagulants ...
www.realites-cardiologiques.com/wp-content/uploads/.../03.p...
pour un bénéfice clinique net du traitement à l'étude. En effet, à 1,1 an, le critère primaire (AVC et embolie ischémique) était diminué de 55 % avec l'apixaban ...

Toujours pas de bénéfice clinique net démontré - Le Quotidien Du ...
https://www.lequotidiendumedecin.fr/.../toujours-pas-de-bene...
L'aspirine en prévention cardiovasculaire primaireToujours pas de bénéfice clinique net démontré. 11.12.2014. L'étude Japanese Primary Prevention Project, ...

Les anti-agrégants plaquettaires dans les syndromes ... - Science Direct
https://www.sciencedirect.com/science/article/.../pdf?... -
N Danchin - ‎2012 - ‎
De la pharmacologie à la clinique .... Par ailleurs, l'estimation du bénéfice net paraît plus appropriée que le calcul du .... Bénéfice net en prévention primaire.

les etudes cliniques en 20 questions - Leem
https://www.leem.org/.../EtUDES CLINIQUES20questionsmai...
Un essai clinique sur un médicament vise à mettre en évidence ou à en vérifier les effets et (ou) à .... présente une estimation des bénéfices potentiels qu'on pourra tirer de cette nouvelle ... http://www.wma.net/f/policy/b3.htm), ..... la prévention primaire ou secondaire, lorsqu'il ne s'agit plus de traiter un événement morbide.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:38
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1bénéfice clinique net [en prévention cardiovasculaire] primaire
andres-larsen


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
bénéfice clinique net [en prévention cardiovasculaire] primaire


Explanation:
bénéfice clinique net [en prévention cardiovasculaire] primaire

sources:

L'aspirine en prévention cardiovasculaire primaire - Réalités ...
www.realites-cardiologiques.com/wp-content/uploads/.../06.p...
Dans l'attente de leurs résultats, le bénéfice clinique net d'un antiagrégant plaquettaire en prévention primaire, y compris chez les diabétiques, est à considérer ...

Quel bénéfice de l'aspirine en prévention cardiovasculaire primaire ...
www.camip.info/Quel-benefice-de-l-aspirine-en.html -
11 dic. 2014 - Les méta-analyses ont montré que l'aspirine en prévention ne réduisait ... un bénéfice clinique net en prévention cardiovasculaire primaire".

Évaluation du bénéfice clinique net des nouveaux anticoagulants ...
www.realites-cardiologiques.com/wp-content/uploads/.../03.p...
pour un bénéfice clinique net du traitement à l'étude. En effet, à 1,1 an, le critère primaire (AVC et embolie ischémique) était diminué de 55 % avec l'apixaban ...

Toujours pas de bénéfice clinique net démontré - Le Quotidien Du ...
https://www.lequotidiendumedecin.fr/.../toujours-pas-de-bene...
L'aspirine en prévention cardiovasculaire primaireToujours pas de bénéfice clinique net démontré. 11.12.2014. L'étude Japanese Primary Prevention Project, ...

Les anti-agrégants plaquettaires dans les syndromes ... - Science Direct
https://www.sciencedirect.com/science/article/.../pdf?... -
N Danchin - ‎2012 - ‎
De la pharmacologie à la clinique .... Par ailleurs, l'estimation du bénéfice net paraît plus appropriée que le calcul du .... Bénéfice net en prévention primaire.

les etudes cliniques en 20 questions - Leem
https://www.leem.org/.../EtUDES CLINIQUES20questionsmai...
Un essai clinique sur un médicament vise à mettre en évidence ou à en vérifier les effets et (ou) à .... présente une estimation des bénéfices potentiels qu'on pourra tirer de cette nouvelle ... http://www.wma.net/f/policy/b3.htm), ..... la prévention primaire ou secondaire, lorsqu'il ne s'agit plus de traiter un événement morbide.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 18:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search