OC

French translation: cas observés

17:01 Apr 30, 2019
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / article médical, anti-TNF
German term or phrase: OC
erreichten nach 4 Jahren ein vollständiges Abklingen der Daktylitis; (OC, n=50 in Woche 216)
orgogozo
France
Local time: 04:24
French translation:cas observés
Explanation:
cas observés

sources:

Espoirs à l'épreuve de la souffrance: Paroles d'hommes autochtones ...
https://books.google.com/books?isbn=2760550109 -
Renée Brassard, ‎Myriam Spielvogel - 2018 - ‎Social Science
Ils citent à cet égard de nombreux cas observés dans leur entourage (famille, amis, voisinage, collègues...) : Oui [ily avait] beaucoup de violence dans ma ...

Les OGM à l'épreuve des arguments
https://books.google.com/books?isbn=2759216519 -
Valérie Péan, ‎Sylvie Berthier - 2011 - ‎Technology & Engineering
Quant aux pertes de rendement, des cas ont été observés sur des variétés transgéniques dont les caractères n'étaient pas forcément adaptés localement.

Proceedings of the First International Congress of Parasitology: ...
https://books.google.com/books?isbn=1483282821 -
Augusto Corradetti - 2014 - ‎Science
Par contre pendant ces dix dernières années 24 cas ont été observés dans les Bouches du Rhône et 6 dans le Var; la moyenne annuelle des cas observés ...

Sixth International Congress of Neurology: Brussels, 21–28 July 1957
https://books.google.com/books?isbn=1483184455 -
L. van Bogaert, ‎J. Radermecker - 2017 - ‎Health & Fitness
Les caractéristiques en sont les suivantes : début progressif, avec des ... Le nombre des cas observés est en progression au cours de la dernière année.

Le syndrome de Pepper: à propos de deux cas observés au Centre ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5871256/
M Kam - ‎2017 - ‎
A cause de sa rareté, nous rapportons deux cas du syndrome de Pepper observés au Centre Hospitalier Universitaire Pédiatrique Charles de Gaulle de ...

Sprue tropicale : à propos de 2 cas observés dans la région ...
https://www.sciencedirect.com/science/.../S0399832004951585 -
G Macaigne - ‎2004 - ‎
Nous rapportons 2 cas de ST diagnostiqués en région parisienne chez des personnes ayant séjourné en pays d'endémie. La première observation est celle ...

Les dirofilarioses sous-cutanées humaines. A propos de deux cas ...
https://www.sciencedirect.com/science/.../S0399077X05808509 -
F Armengaud - ‎1985 - ‎
Les dirofilarioses sous-cutanées humaines. A propos de deux cas observés à Nice. Revue de la littérature ...

Aspects microscopiques observés au cours des deux premiers cas ...
https://www.sciencedirect.com/science/.../S0399077X81801126 -
A Gorenflot - ‎1981 - ‎
Les aspects microscopiques observés lors de ces deux cas (Le Mans, Caen) étaient différents. Chez les deux malades la parasitémie était importante ; de plus ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 22:24
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4OC (ostéoclastes circulants)
marewa
1cas observés
andres-larsen
Summary of reference entries provided
observed cases
andres-larsen

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
cas observés


Explanation:
cas observés

sources:

Espoirs à l'épreuve de la souffrance: Paroles d'hommes autochtones ...
https://books.google.com/books?isbn=2760550109 -
Renée Brassard, ‎Myriam Spielvogel - 2018 - ‎Social Science
Ils citent à cet égard de nombreux cas observés dans leur entourage (famille, amis, voisinage, collègues...) : Oui [ily avait] beaucoup de violence dans ma ...

Les OGM à l'épreuve des arguments
https://books.google.com/books?isbn=2759216519 -
Valérie Péan, ‎Sylvie Berthier - 2011 - ‎Technology & Engineering
Quant aux pertes de rendement, des cas ont été observés sur des variétés transgéniques dont les caractères n'étaient pas forcément adaptés localement.

Proceedings of the First International Congress of Parasitology: ...
https://books.google.com/books?isbn=1483282821 -
Augusto Corradetti - 2014 - ‎Science
Par contre pendant ces dix dernières années 24 cas ont été observés dans les Bouches du Rhône et 6 dans le Var; la moyenne annuelle des cas observés ...

Sixth International Congress of Neurology: Brussels, 21–28 July 1957
https://books.google.com/books?isbn=1483184455 -
L. van Bogaert, ‎J. Radermecker - 2017 - ‎Health & Fitness
Les caractéristiques en sont les suivantes : début progressif, avec des ... Le nombre des cas observés est en progression au cours de la dernière année.

Le syndrome de Pepper: à propos de deux cas observés au Centre ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5871256/
M Kam - ‎2017 - ‎
A cause de sa rareté, nous rapportons deux cas du syndrome de Pepper observés au Centre Hospitalier Universitaire Pédiatrique Charles de Gaulle de ...

Sprue tropicale : à propos de 2 cas observés dans la région ...
https://www.sciencedirect.com/science/.../S0399832004951585 -
G Macaigne - ‎2004 - ‎
Nous rapportons 2 cas de ST diagnostiqués en région parisienne chez des personnes ayant séjourné en pays d'endémie. La première observation est celle ...

Les dirofilarioses sous-cutanées humaines. A propos de deux cas ...
https://www.sciencedirect.com/science/.../S0399077X05808509 -
F Armengaud - ‎1985 - ‎
Les dirofilarioses sous-cutanées humaines. A propos de deux cas observés à Nice. Revue de la littérature ...

Aspects microscopiques observés au cours des deux premiers cas ...
https://www.sciencedirect.com/science/.../S0399077X81801126 -
A Gorenflot - ‎1981 - ‎
Les aspects microscopiques observés lors de ces deux cas (Le Mans, Caen) étaient différents. Chez les deux malades la parasitémie était importante ; de plus ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 22:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 76
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
OC (ostéoclastes circulants)


Explanation:
en français circulating osteoclasts


    Reference: http://https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5327780/
marewa
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins
Reference: observed cases

Reference information:
Neue Option bei Plaque-Psoriasis
https://www.aerztezeitung.de/includes/pdf/.../plaquepsoriasi... -
Patienten mit PsA: Langsamwirksamkeit belegt
Nach vier Jahren waren Enthesitis, Daktylitis und Nagelpsoriasis bei 71%, 81% bzw. 65% (observed cases, OC) der Patienten komplett beseitigt.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-04-30 17:21:01 GMT)
--------------------------------------------------

The impact of analytic method on interpretation of outcomes in ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2658028/
A Prakash - ‎2008 - ‎
The most commonly used analytical methods include the last observation carried forward (LOCF), observed case (OC) and the mixed model for repeated ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search