Kaltpilgerwalzwerk
French translation: laminage à pas de pélerin froid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:11 Sep 24, 2004 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / casting | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: sophieb France Local time: 10:29 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | laminage à pas de pélerin froid |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2laminage à pas de pélerin froid Explanation: La fabrication de tubes à froid est réalisée par "Kaltpilgern" laminage à pas de pèlerin froid à partir de loupes laminées à chaud, un procédé convenant tout particulièrement au formage d'alliages d'aciers de qualité. Lors du laminage à pas de pèlerin froid, le laminage des loupes prétraitées est effectué à l'aide d'un mandrin conique fixe constitué par deux cylindres disposés sur une cage de laminoir. Le diamètre extérieur et les parois des loupes sont réduits par les mouvements d'avance et de recul de la cage de laminoir de la machine de laminage à pas de pèlerin froid Reference: http://www.maxhuette-rohrwerk.de/fran�ais Reference: http://www-iuplo.univ-ubs.fr |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||