08:00 Oct 18, 2004
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / chauffage par biogaz
German term or phrase: PBT-polyesterglaskugelverstärkt
in einem Biogas-Ventil, und zwar das Profil am Ventilteller

Meine Version ist frei erfunden ...
"Renforcé par des billes en fibres de verre au polyester" PBT
Local time: 21:58

Summary of answers provided
1à renfort sphérique
Klaus Hartmann

Discussion entries: 1



1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
à renfort sphérique

Nur ein erster Hinweis, für einen Teil (ein Google-Treffer).
"Glaskugelverstärkung" ist häufig.

    nte-serveur.univ-lyon1.fr/ nte/spectroscopie/gfp/formulation.html - 66k
Klaus Hartmann
Local time: 21:58
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search