https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/other/154179-datenkommunikation.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to French

Datenkommunikation

French translation: transfert de données

09:03 Feb 25, 2002
German to French translations [PRO]
/ Telekommunication
German term or phrase: Datenkommunikation
Zukunftsweisend ist zudem die Möglichkeit einfach und professionell in die mobile Datenkommunikation einzusteigen
Fred Morlet
Local time: 15:09
French translation:transfert de données
Explanation:
S'il s'agit de l'échange de données pour les mobiles.
Selected response from:

Petra LEGAY
Local time: 15:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Communication de données
Serge L
3transfert de données
Petra LEGAY


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Communication de données


Explanation:
Je ne crois pas qu'il faut aller chercher plus loin...

Bonne chance,

Serge L.


    exp�rience
Serge L
Local time: 15:09
PRO pts in pair: 377

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dominique Marcelle
38 mins
agree  Madeleine van Zanten
1 hr
agree  ZOLTÁN PARRAGH: Justement!
3 hrs
neutral  Geneviève von Levetzow: Il s'agit si j'ai bien compris d'une communication mobile. Et communication de données ne me semble pas très adapté.
3 hrs
  -> confirmé par Eurodicautom: Projet de remplacement des centraux téléphoniques et du réseau de base pour la communication des données de l'EPFZ e.a.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transfert de données


Explanation:
S'il s'agit de l'échange de données pour les mobiles.


    Reference: http://perso.wanadoo.fr/petra.legay
Petra LEGAY
Local time: 15:09
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations