4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nochmals vielen Dank ! Sie haben mir während der letzten Wochen wirklich enorm weitergeholfen. Ich hatte manchmal Skrupel, so viele Fragen zu stellen, aber beim Übersetzen in die Fremdsprache ist man sich seiner Sache nun einmal nie ganz sicher und viel mehr auf Bestätigung angewiesen. Aber diese Deutsch-Französisch-Geschichte hat nun bald ein Ende...! Nochmals: Merci beaucoup!!! "