Übungs-und Fertigungsaufgaben

French translation: tâches en soudage pratiques et de fabrication

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Übungs-und Fertigungsaufgaben
French translation:tâches en soudage pratiques et de fabrication
Entered by: anndef

10:57 Apr 29, 2019
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / ancrage/fixation
German term or phrase: Übungs-und Fertigungsaufgaben
Bonjour,

J'aurais svp besoin d'aide pour la phrase suivante : Es wurden Übungs-und Fertigungsaufgaben geschweisst.

Il s'agit d'un examen de soudage. Merci.
anndef
France
tâches en soudage pratiques et de fabrication
Explanation:
des épreuves de tâches en soudage pratiques et de fabrication ont été realisées

sources:

ISO 15614-14:2013(fr), Descriptif et qualification d'un mode opératoire ...
https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:56646:fr
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes ... L'ISO 15614-14 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44, Soudage et ... pratiques de soudage englobant la liste des variables mentionnées à l'Article 8. ..... Si les épreuves de qualification de mode opératoire de soudage ont été réalisées à ...

WorldSkills Technical Descriptions
https://www.laregion.fr/IMG/pdf/fiche-metier-34.pdf -
136 – Le soudage à l'arc avec fil fourré, FCAW et avec fil métallique, MCAW. ... 1.2.1 Le projet d'épreuve comportera le soudage pratique et les connaissances et les .... dispositifs comporteront :les brides de serrage, les montages de fabrication, ..... 3.7.2 Chaque tâche terminée sera notée le jour où elle aura été réalisée.

le guide des formations 2018 - Institut de Soudure
https://www.isgroupe.com/fr/Documents/guide_formations_IS.pd...
professionnelle a été Certifié e-AFAQ selon le référentiel « Conformité en formation ... PRATIQUE. > 3 outils pour doper la formation pratique en soudage. 117.

ISO 14732:2013(fr), Personnel en soudage — Épreuve de ...
https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:54935:fr
Les qualifications des opérateurs soudeurs ou des régleurs en soudage existantes et ... ISO 9606-1, Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 1: ... de qualification non normalisé, représentatif des conditions de fabrication ... [4], ISO 14731, Coordination en soudage — Tâches et responsabilités.

Coordonnateur en soudage et construction soudée (technicien ...
www.rncp.cncp.gouv.fr/grand-public/visualisationFiche?...fr...
Institut de soudure (IS) - Ecole d'adaptation aux professions du soudage (EAPS), Directeur EAPS ... Selon l'activité et l'organisation de l'entreprise, ses fonctions peuvent être : .... rédactionnelles, d'examen écrits, de travaux pratiques et d'études pratiques de fabrication; Coeff 20 une épreuve pratique de soudage : Coeff 5

Ingénieur spécialisé de l'École supérieure du soudage et de ses ...
www.rncp.cncp.gouv.fr/grand-public/visualisationFiche?...fr...
L'ingénieur soudeur est un professionnel capable d'avoir une vue complète sur l'ensemble de la ... Un nombre important de ses tâches est réglementé par des normes, codes ou ... Il fait le lien entre plusieurs interlocuteurs notamment le service fabrication et .... 4 épreuves orales d'une heure minimum pour 6 ECTS ...

Fiches d'information Soudeur ou soudeuse - Emploi Québec
www.emploiquebec.gouv.qc.ca/fileadmin/.../soudeur_fiche.pdf
... sont des ouvriers et ouvrières spécialisés dont la tâche principale consiste à souder des ... La norme professionnelle du métier de soudeur ou soudeuse a été conçue ... Élaborée par le Comité sectoriel de main-d'œuvre dans la fabrication .... un test de connaissances suivi d'une épreuve pratique et, dans certains cas,.

Spécialiste International en soudage IWS - Swiss Welding Institute
www.swi.ch/acad/inter/details/I0120
Parmi ces techniques, le soudage occupe une place prioritaire dans les ... de fabrication limité aux travaux de soudages simples, assurer toutes les tâches et ... soudage; Vous préparer aux épreuves théoriques et pratiques de l'examen IWS ...

Technologue International en soudage IWT - Swiss Welding Institute
www.swi.ch/acad/inter/details/I0110
Parmi ces techniques, le soudage occupe une place prioritaire dans les ... dans un domaine particulier de fabrication par soudage, assurer toutes les tâches et ... soudage; Vous préparer aux épreuves théoriques et pratiques de l'examen IWT ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:51
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1tâches en soudage pratiques et de fabrication
andres-larsen


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
tâches en soudage pratiques et de fabrication


Explanation:
des épreuves de tâches en soudage pratiques et de fabrication ont été realisées

sources:

ISO 15614-14:2013(fr), Descriptif et qualification d'un mode opératoire ...
https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:56646:fr
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes ... L'ISO 15614-14 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 44, Soudage et ... pratiques de soudage englobant la liste des variables mentionnées à l'Article 8. ..... Si les épreuves de qualification de mode opératoire de soudage ont été réalisées à ...

WorldSkills Technical Descriptions
https://www.laregion.fr/IMG/pdf/fiche-metier-34.pdf -
136 – Le soudage à l'arc avec fil fourré, FCAW et avec fil métallique, MCAW. ... 1.2.1 Le projet d'épreuve comportera le soudage pratique et les connaissances et les .... dispositifs comporteront :les brides de serrage, les montages de fabrication, ..... 3.7.2 Chaque tâche terminée sera notée le jour où elle aura été réalisée.

le guide des formations 2018 - Institut de Soudure
https://www.isgroupe.com/fr/Documents/guide_formations_IS.pd...
professionnelle a été Certifié e-AFAQ selon le référentiel « Conformité en formation ... PRATIQUE. > 3 outils pour doper la formation pratique en soudage. 117.

ISO 14732:2013(fr), Personnel en soudage — Épreuve de ...
https://www.iso.org/obp/ui/#!iso:std:54935:fr
Les qualifications des opérateurs soudeurs ou des régleurs en soudage existantes et ... ISO 9606-1, Épreuve de qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 1: ... de qualification non normalisé, représentatif des conditions de fabrication ... [4], ISO 14731, Coordination en soudage — Tâches et responsabilités.

Coordonnateur en soudage et construction soudée (technicien ...
www.rncp.cncp.gouv.fr/grand-public/visualisationFiche?...fr...
Institut de soudure (IS) - Ecole d'adaptation aux professions du soudage (EAPS), Directeur EAPS ... Selon l'activité et l'organisation de l'entreprise, ses fonctions peuvent être : .... rédactionnelles, d'examen écrits, de travaux pratiques et d'études pratiques de fabrication; Coeff 20 une épreuve pratique de soudage : Coeff 5

Ingénieur spécialisé de l'École supérieure du soudage et de ses ...
www.rncp.cncp.gouv.fr/grand-public/visualisationFiche?...fr...
L'ingénieur soudeur est un professionnel capable d'avoir une vue complète sur l'ensemble de la ... Un nombre important de ses tâches est réglementé par des normes, codes ou ... Il fait le lien entre plusieurs interlocuteurs notamment le service fabrication et .... 4 épreuves orales d'une heure minimum pour 6 ECTS ...

Fiches d'information Soudeur ou soudeuse - Emploi Québec
www.emploiquebec.gouv.qc.ca/fileadmin/.../soudeur_fiche.pdf
... sont des ouvriers et ouvrières spécialisés dont la tâche principale consiste à souder des ... La norme professionnelle du métier de soudeur ou soudeuse a été conçue ... Élaborée par le Comité sectoriel de main-d'œuvre dans la fabrication .... un test de connaissances suivi d'une épreuve pratique et, dans certains cas,.

Spécialiste International en soudage IWS - Swiss Welding Institute
www.swi.ch/acad/inter/details/I0120
Parmi ces techniques, le soudage occupe une place prioritaire dans les ... de fabrication limité aux travaux de soudages simples, assurer toutes les tâches et ... soudage; Vous préparer aux épreuves théoriques et pratiques de l'examen IWS ...

Technologue International en soudage IWT - Swiss Welding Institute
www.swi.ch/acad/inter/details/I0110
Parmi ces techniques, le soudage occupe une place prioritaire dans les ... dans un domaine particulier de fabrication par soudage, assurer toutes les tâches et ... soudage; Vous préparer aux épreuves théoriques et pratiques de l'examen IWT ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 03:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search