Mut zum Erfolg (urgent)

French translation: Oser réussir

02:27 Aug 15, 2000
German to French translations [Non-PRO]
German term or phrase: Mut zum Erfolg (urgent)
Contexte : formation professinnelle
J'ai traduit par "esprit de réussite".
Pensez vous à une autre solution?
Merci d'avance.
Corinne
France
Local time: 00:40
French translation:Oser réussir
Explanation:
Ça dépend si c'est un titre ou si l'expression fait partie d'une phrase. Pour un titre on pourrait mettre "Oser réussir".
Selected response from:

MICROSPHERE
Local time: 00:40
Grading comment
Merci beaucoup!
C'était le titre d'une section, et j'ai finalement choisi votre solution.

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naOser réussir
MICROSPHERE


  

Answers


3 hrs
Oser réussir


Explanation:
Ça dépend si c'est un titre ou si l'expression fait partie d'une phrase. Pour un titre on pourrait mettre "Oser réussir".

MICROSPHERE
Local time: 00:40
Native speaker of: Native in GermanGerman
Grading comment
Merci beaucoup!
C'était le titre d'une section, et j'ai finalement choisi votre solution.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search