Braunstoffwäsche

French translation: lavage/laveur de (la) pâte brune

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Braunstoffwäsche
French translation:lavage/laveur de (la) pâte brune
Entered by: Michele Schwager

15:29 Apr 24, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / Zellstoff-Produktion
German term or phrase: Braunstoffwäsche
Bestandteil einer Faserlinie der Papierindustrie / Herstellung von "Pâte à papier".
Michele Schwager
Local time: 21:56
lavage/laveur de (la) pâte brune
Explanation:
CHAIRE CRSNG EN GÉNIE DE CONCEPTION ENVIRONNEMENTALE. - [ Diese Seite übersetzen ]
... pour la conception et la contrôlabilité. Mehdi Abdelmoula, Algorithmes
d'optimisation pour la conception et la commandabilité – Lavage de la pâte brune.
www.pate-papier.ca/pages/fr_equipe_anciens.htm - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.pate-papier.ca ]

Chapitres 4 et 5 / Pâtes et papiers 2001 - [ Diese Seite übersetzen ]
... 4.1.4 Système de lessivage, d’évaporation, de pelliculage des condensats et
de lavage de la pâte brune 4.1.5 Incinérateur des gaz non condensables ...
www.menv.gouv.qc.ca/milieu_ind/ bilans/pates_01/chapitre_4_5.htm - 74k
Selected response from:

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 21:56
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lavage/laveur de (la) pâte brune
Claire Bourneton-Gerlach


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Braunstoffwäsche
lavage/laveur de (la) pâte brune


Explanation:
CHAIRE CRSNG EN GÉNIE DE CONCEPTION ENVIRONNEMENTALE. - [ Diese Seite übersetzen ]
... pour la conception et la contrôlabilité. Mehdi Abdelmoula, Algorithmes
d'optimisation pour la conception et la commandabilité – Lavage de la pâte brune.
www.pate-papier.ca/pages/fr_equipe_anciens.htm - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.pate-papier.ca ]

Chapitres 4 et 5 / Pâtes et papiers 2001 - [ Diese Seite übersetzen ]
... 4.1.4 Système de lessivage, d’évaporation, de pelliculage des condensats et
de lavage de la pâte brune 4.1.5 Incinérateur des gaz non condensables ...
www.menv.gouv.qc.ca/milieu_ind/ bilans/pates_01/chapitre_4_5.htm - 74k


Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 21:56
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search