Patentkonflikt

French translation: conflit entre brevets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Patentkonflikt
French translation:conflit entre brevets
Entered by: belitrix

11:38 Mar 12, 2010
German to French translations [PRO]
Law/Patents - Patents
German term or phrase: Patentkonflikt
sich über einen evtl. Patentkonflikt per Klage Klarheit verschaffen.

Danke für Eure Hilfe!
belitrix
Local time: 16:55
conflit entre brevets
Explanation:
REATY/PCT/69: [Traité de coopération en matière de brevets ...
Alors que, en cas de conflit entre brevets, entre modèles d'utilité ou entre dessins et modèles industriels, les droits en cause sont sans effet l'un contre ...
www.wipo.int/edocs/notdocs/fr/pct/treaty_pct_69.html - En cache
Ouatrlerne session Geneve, 24 -28 oetobre 1988
il risquerait d'y avoir conflit entre brevets et droits d'obtenteur. 73. Un representant a suggere, pour preciser Ie lien juridique existant entre ...
www.wipo.int/mdocsarchives/BIOT_CE_88/BIOT_CE_88_IV_4_F.pdf
Plus de résultats de www.wipo.int
Will bodog être mis hors de l'entreprise? | Blog Casino en ligne ...
15 janv. 2009 ... Après un an de conflit entre brevets bodog et First Technology, bodog semble se perdre. Tout d'abord, bodog représentants ne se sont pas ...
online-casino-blog.org/fr/2009/01/15/will-bodog-be-put-out-of-business/
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 16:55
Grading comment
Merci - et bonne semaine.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3conflit entre brevets
Michael Hesselnberg (X)


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
conflit entre brevets


Explanation:
REATY/PCT/69: [Traité de coopération en matière de brevets ...
Alors que, en cas de conflit entre brevets, entre modèles d'utilité ou entre dessins et modèles industriels, les droits en cause sont sans effet l'un contre ...
www.wipo.int/edocs/notdocs/fr/pct/treaty_pct_69.html - En cache
Ouatrlerne session Geneve, 24 -28 oetobre 1988
il risquerait d'y avoir conflit entre brevets et droits d'obtenteur. 73. Un representant a suggere, pour preciser Ie lien juridique existant entre ...
www.wipo.int/mdocsarchives/BIOT_CE_88/BIOT_CE_88_IV_4_F.pdf
Plus de résultats de www.wipo.int
Will bodog être mis hors de l'entreprise? | Blog Casino en ligne ...
15 janv. 2009 ... Après un an de conflit entre brevets bodog et First Technology, bodog semble se perdre. Tout d'abord, bodog représentants ne se sont pas ...
online-casino-blog.org/fr/2009/01/15/will-bodog-be-put-out-of-business/

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 16:55
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 23
Grading comment
Merci - et bonne semaine.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search