„Freue Dich an dem Herrn, Allerliebste, so wird er dir geben, was dein Herz verl

French translation: Fais de l'Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.Ps 36.4

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:„Freue Dich an dem Herrn, Allerliebste, so wird er dir geben, was dein Herz verlangt" (Ps. 36,4).
French translation:Fais de l'Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.Ps 36.4
Entered by: Michael Hesselnberg (X)

18:05 Feb 23, 2004
German to French translations [PRO]
Art/Literary - Religion / art religieux du Moyen Age
German term or phrase: „Freue Dich an dem Herrn, Allerliebste, so wird er dir geben, was dein Herz verl
Qui les Psaumes sous la main ?

Merci davance!
Michael Hesselnberg (X)
Local time: 14:12
Fais de l'Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.
Explanation:
Psaume 37.4
Autre version:
Fais tes délices du SEIGNEUR, il te donnera ce que ton cœur demande
Selected response from:

Peggy JOFFRET
France
Local time: 14:12
Grading comment
Merci pour cette rapidité et précision!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Fais de l'Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.
Peggy JOFFRET


Discussion entries: 1





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Fais de l'Éternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.


Explanation:
Psaume 37.4
Autre version:
Fais tes délices du SEIGNEUR, il te donnera ce que ton cœur demande


    Reference: http://www.cc-pays-de-gex.fr/assoc/aspdg/bible/psaume04.htm
    Reference: http://www.mcelevallois.asso.fr/referencestextes/Bible/Psaum...
Peggy JOFFRET
France
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci pour cette rapidité et précision!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search