Erfahrungsüberzeugung

French translation: conviction expérimentale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Erfahrungsüberzeugung
French translation:conviction expérimentale
Entered by: Pierre Tiburce Ndzie

12:57 Feb 3, 2020
German to French translations [PRO]
Religion / Ethics
German term or phrase: Erfahrungsüberzeugung
Kriterien haben, um das nochmals in Erinnerung zu rufen, präskriptive Qualität. Sie sagen im Horizont einer bestimmeten Erfahrungsüberzeugung, nämlich der Humanität aus Glauben, Hoffnung, Liebe aus, was ethisch zu gelten hat.
Pierre Tiburce Ndzie
Cameroon
Local time: 11:07
conviction expérimentale
Explanation:
J'ai d'abord pensé à "conviction née de l'expérience", mais une recherche sur "conviction expérimentale" m'a fait opter pour ce dernier terme, de nature plus spirituelle ou philosophique.
Selected response from:

Pierrot de la L
France
Local time: 12:07
Grading comment
Merci Pierrot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4conviction expérimentale
Pierrot de la L


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conviction expérimentale


Explanation:
J'ai d'abord pensé à "conviction née de l'expérience", mais une recherche sur "conviction expérimentale" m'a fait opter pour ce dernier terme, de nature plus spirituelle ou philosophique.


    https://liturgie.catholique.fr/wp-content/uploads/sites/11/2015/10/G.-Drouin-Les-lieux-de-la-Parole-experimentaux-et-ephemeres.pdf
    https://croire.la-croix.com/Les-formations-Croire.com/Theologie/20-cles-pour-comprendre-le-Credo/Tous-solidaires/Une-transparence-spirituell
Pierrot de la L
France
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci Pierrot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search