Ratenvertrag

French translation: contrat de paiement échelonné

16:56 May 10, 2019
German to French translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation
German term or phrase: Ratenvertrag
Ratenverträge bieten wir in allen Clubs an. hierzu kannst Du dich direkt im Club bei einem Mitarbeiter informieren.

Il s'agit d'adhésions dans des salles de sport
Peut-on parler de contrats à paiement échelonné / contrats à tempérament ?
merci pour votre retour
TRADAIX
Local time: 08:07
French translation:contrat de paiement échelonné
Explanation:

contrat DE paiement échelonné
(26.800 Google hits)
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE846DE846&ei=_b...


contrat À paiement échelonné
(3 Google hits) :)
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE846DE846&ei=pr...


"contrat de paiement échelonné"
(unter "Condition d'acceptation", 1. Absatz)
https://e-solutions.franfinance.com/wp-content/uploads/2016/...


"contrat de paiement échelonné"
(unter "Comment ça marche?", die Nr. 3)
https://www.intensedeco.com/media/documents/mentions_legales...


"contrat de paiement échelonné"
(unter "Condition d'acceptation")
https://www.incept-sport.fr/infos/modalites-de-paiement
Selected response from:

Michael Confais (X)
Germany
Local time: 08:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5contrat de paiement échelonné
Michael Confais (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
contrat de paiement échelonné


Explanation:

contrat DE paiement échelonné
(26.800 Google hits)
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE846DE846&ei=_b...


contrat À paiement échelonné
(3 Google hits) :)
https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE846DE846&ei=pr...


"contrat de paiement échelonné"
(unter "Condition d'acceptation", 1. Absatz)
https://e-solutions.franfinance.com/wp-content/uploads/2016/...


"contrat de paiement échelonné"
(unter "Comment ça marche?", die Nr. 3)
https://www.intensedeco.com/media/documents/mentions_legales...


"contrat de paiement échelonné"
(unter "Condition d'acceptation")
https://www.incept-sport.fr/infos/modalites-de-paiement

Michael Confais (X)
Germany
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search