Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2002 16:36
22 yrs ago
German term
vorloch
German to French
Tech/Engineering
Outils
Den grössten Aufschwung in den letzten Jahren hat das Gewindeformen verzeichnet. Mit immer noch steigender Tendenz. Der grosse Vorteil dieser Technologie: Es fallen keine Späne an, damit erhöht sich die Prozesssicherheit. Allerdings muss das Vorloch genauer verarbeitet sein.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | avant-trou |
fcl
|
| 4 +1 | prépoinçon / prépoinçonnage |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
avant-trou
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous. Ce terme me semble tout à fait approprié dans ce contexte. Meilleures salutations. Flockart"
+1
4 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4588
prépoinçon / prépoinçonnage
vorlochen: prépoinçonner
Vorlochstempel: poinçon de prépoinçonnage
Vorlochstempel: poinçon de prépoinçonnage
Reference:
Something went wrong...