Jan 22, 2003 17:02
21 yrs ago
1 viewer *
German term
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Phasenausschnittsteuerung
German to French
Tech/Engineering
Die integrierte Phasenausschnittsteuerung und die kurzen Zykluszeiten des Fussy-PID-Reglers garantieren eine hohe Regelgeschwindigkeit
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | commande en angle de phase |
Endre Both
|
| 4 | réglage de l'angle de phase |
Sylvain & Deyanira PROUT
|
Proposed translations
+2
6 mins
Endre Both
Germany
Germany
Native in German
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
209
Selected
commande en angle de phase
Declined
Das Original sollte PhasenANschnittsteuerung heißen.
Engl.:
phase angle control
Engl.:
phase angle control
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
9 days
Sylvain & Deyanira PROUT
Native in French
The oil translation experience
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, Italian to Spanish, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
209
réglage de l'angle de phase
Lexikon Ernst Branstetter Verlag Band III. Aber es muß wie von den anderen Kollegen schon gesagt "anschnitt" sein.
Something went wrong...