Bergerkennung

16:03 Aug 18, 2001
German to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Bergerkennung
Automobile
guebacien


Summary of answers provided
nainclinomètre
Yves Georges
naDétecteur d'inclinaison / de dénivellation
annekneip (X)


  

Answers


18 hrs
Détecteur d'inclinaison / de dénivellation


Explanation:
Synonyme allemand: Steigungsassistent



    Reference: http://www.google.de/search?as_q=&num=100&btnG=Google-Suche&...
annekneip (X)
Germany
Local time: 09:13
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

15 days
inclinomètre


Explanation:
C'est à ma connaissance le nom de cet instrument très utilisé à bord des véhicules tout terrain, paur connaître la pente mais surtout le degré d'inclinaison d'un véhicule afin de conserver une marge de sécurité suffisante pour qu'il ne se renverse pas dans la pente.




    mes modestes connaissances dans ce domaine
Yves Georges
France
Local time: 09:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 1852
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search