Funkmanagement

09:24 May 21, 2013
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
German term or phrase: Funkmanagement
Funkmanagement
Einbuchverfahren
Soll eine Funkkomponente zu einer Funkgruppe hinzugefügt werden, muss sie neu eingebucht werden. Das Verfahren ist beispielhaft für den ZFS in Abbildung 1 beschrieben.

Dieses Dokument beschreibt das Übertragungsprotokoll und das Funkmanagement der MFW Komponenten. Des Weiteren beschreibt dieses Dokument die Funkkommunikation zwischen den Funkteilnehmern.
Natacha DUPORT
France
Local time: 08:47


Summary of answers provided
4gestion RF (Radio Fréquences)
Babelwurm (X)
3Gestion des ressources radio
Virginie Proisy


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gestion RF (Radio Fréquences)


Explanation:
cf. lien


    Reference: http://www.cisco.com/web/FR/documents/pdfs/livres_blancs/mob...
Babelwurm (X)
Austria
Local time: 08:47
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Gestion des ressources radio


Explanation:
La gestion des ressources radios est d'une importance essentielle dans les systèmes de communications cellulaires à cause des limitations de la largeur de bande. Dans les systèmes cellulaires, le réseau entier est géographiquement divisé en de plus petites régions géométriques appelées les cellules. Le nombre global d'utilisateurs (le trafic) et la performance du réseau entier dépend de la performance individuelle de chaque cellule.

Comment utiliser la gestion des ressources radio pour fournir des
services fiables et sécurisés de réseaux sans fils


    Reference: http://www.memoireonline.com/07/11/4628/Gestion-des-ressourc...
    Reference: http://www.cisco.com/web/FR/documents/pdfs/livres_blancs/mob...
Virginie Proisy
France
Local time: 08:47
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search