-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:30 Nov 5, 2004 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrien Esparron Local time: 22:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | contrôle de radiotéléphonie à ressources partagées |
| ||
| 4 +1 | Très certainement ! |
|
peer agreement (net): +1| Bündelfunksteuerung Très certainement ! Explanation: En passant par la version anglaise, c'est plus que probable ! Reference: http://developpementweb.online.fr/reseaux/ABC.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| Bündelfunksteuerung contrôle de radiotéléphonie à ressources partagées Explanation: S'il s'agit bien d'un appareil ou d'un dispositif de contrôle ou de commande. S'il s'agissait d'une personne (autre sens de "controller"), alors "contrôleur", comme dans le cas des contrôleurs aériens. "Bündelfunk" en tout cas c'est bien de la radiotéléphonie à ressources partagées. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
