Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Balkenabschnitt
French translation:
portion du bâton (du diagramme)
Added to glossary by
David Baour
Nov 29, 2006 12:32
17 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Balkenabschnitt
German to French
Other
Tourism & Travel
Bonjour,
Quelle est la traduction exacte pour "Balkenabschnitt"?
Voici la phrase:
Die roten Balkenabschnitte symbolisieren die X (fédération de tourisme) Anteile an der Beeinflussungswirkung.
"Tranche", tout simplement?
Merci de vos lumières!
Quelle est la traduction exacte pour "Balkenabschnitt"?
Voici la phrase:
Die roten Balkenabschnitte symbolisieren die X (fédération de tourisme) Anteile an der Beeinflussungswirkung.
"Tranche", tout simplement?
Merci de vos lumières!
Proposed translations
(French)
| 5 | portion du bâton (du diagramme) |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
1 hr
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
54
Selected
portion du bâton (du diagramme)
mais on parle aussi de diagramme en colonnes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bonsoir Giselle et merci de ta réponse!"
Discussion