15:20 Dec 2, 2010
German to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
German term or phrase: Stichgang
"Der Stichgang ist eine Strategie zum Kommissionieren von Artikeln in einem Lager."
Existe-t-il un terme français correspondant à cette fameuse stratégie pour la préparation des commandes en centre logistique ?

Voici une définition du terme en allemand :

Si cela peut aider, dans mon texte, on oppose "Stichgangstrategie" à une autre stratégie appelée "Einbahnstrasse".

D'avance merci !
Local time: 01:50


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search