GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:30 Jul 20, 2005 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Wine / Oenology / Viticulture / Cat�gories de vins | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jemo United States Local time: 10:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | vin de pays régional |
| ||
3 +2 | vin de pays |
| ||
3 | vin de terroir |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
vin de terroir Explanation: C'est le terme qui me vient à l'esprit en lisant l'explication. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vin de pays Explanation: une idée : Wein "Franco" I.G.T. (typischer gebietswein) : j'ai trouvé ça sur un site de vins italiens I.G.T. étant l'abréviation de "Indicazione geografica tipica" utilisée apparemment seulement en Italie Reference: http://www.chiantighisone.it/deu/prodotti.htm |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|