Dec 8, 2004 17:11
20 yrs ago
German term
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Warenkunde
Non-PRO
German to French
Marketing
Wine / Oenology / Viticulture
Rubrique dans un magazine consacré au vin. J'ai le mot sur le bout de la langue et un verre dans l'autre. Comment on dit????
Proposed translations
(French)
| 3 | Nouvelles "produit" |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 | oenologie - dans ce contexte |
Geneviève von Levetzow
|
| 3 | connaissances des marchandises |
jemo
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Nouvelles "produit"
santé - je vais rentrer trinquer de mon côté incessamment sous peu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous les trois. La proposition de CMJ_Trans m'a inspiré mes "informations produits"."
12 mins
connaissances des marchandises
bien que cela se rencontre surtout dans le français de Suisse
Resultat-Seite der Glossar-Suche ]... obligatory lessons, Warenkunde, connaissances des marchandises, merceologia, mercologia
/ conuschientscha da las raubas, knowledge of merchandise, Wartung (ISO) ... www.qtop.ch/de/webgloss/browse.html?farbe=blau& important=sop&SID=bcc63d1e523077e9418ec2d1e095e821...
Subcapitolul 1
... study of commodities, knowledges of wares (engleză), Warenkunde, Warenlehre (germană), merceologia (italiană), connaissance des marchandises (franceză) [20 ...
www.ase.ro/Bib/HTML/baz_merceologie/new_page_1.htm
Resultat-Seite der Glossar-Suche ]... obligatory lessons, Warenkunde, connaissances des marchandises, merceologia, mercologia
/ conuschientscha da las raubas, knowledge of merchandise, Wartung (ISO) ... www.qtop.ch/de/webgloss/browse.html?farbe=blau& important=sop&SID=bcc63d1e523077e9418ec2d1e095e821...
Subcapitolul 1
... study of commodities, knowledges of wares (engleză), Warenkunde, Warenlehre (germană), merceologia (italiană), connaissance des marchandises (franceză) [20 ...
www.ase.ro/Bib/HTML/baz_merceologie/new_page_1.htm
16 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
oenologie - dans ce contexte
-
Discussion