GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:53 Feb 18, 2005 |
German to French translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / D�gustation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Parpalhol France Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | goût de prune |
| ||
4 +2 | notes/ arômes de pruneaux |
| ||
4 | siehe Erklärung |
| ||
4 | siehe Erklärung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
siehe Erklärung Explanation: Mon francais est très mal :-( pflaumig = mit Pflaumenaroma. Déscription du Saint Emilion 1er Grand Cru Classé: Am Gaumen finden sich schöne Noten von Veilchen und Pflaume, sowie Süssholz und einer leichten Menthol - Note. Reference: http://www.rouge-blanc.com/rtd/back/1vin/720?lg=de&ccy=2&dly... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
goût de prune Explanation: " Meritage 1998 Notre Meritage est un mélange de Merlot (70 %), de Cabernet Sauvignon (20 %) et de Cabernet Franc (10 %). Robe rouge rubis foncé. Nez complexe de cerise mûre, de vanille et de chocolat. En bouche, un goût de prune sèche et de noisette se dégage, les fruits contrebalançant les tannins secs et le chêne épicé." Reference: http://www.inniskillin.com/fr/wines/okanVint02cur.asp?locati... |
| |
Grading comment
| ||