Saatbett(kombination)

Greek translation: κλίνη σποράς

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Saatbett(kombination)
Greek translation:κλίνη σποράς
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

10:02 Sep 19, 2018
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / εξάρτημα τρακτέρ
German term or phrase: Saatbett(kombination)
Saatbettkombinationen
{27}Wenn am Traktor mehrere Anschlusspunkte für den Oberlenker (1) vorhanden sind, so ist der Oberlenker traktorseitig gemäß den Angaben des Traktorherstellers anzubauen!{28} {29}
Stromsteckdosen
{33}Für die elektrischen Verbraucher müssen folgende Stromsteckdosen am Traktor vorhanden sein:{34} {35}
Erforderliche Steuergeräte am Traktor
Hydraulische Schneidschienenverstellung
{61}Anbau an den Traktor{62}{63} {64}
Hydraulikanlage des Traktors für den Anbau der Saatbettkombination SYSTEM-KOMPAKTOR auf Lageregelung schalten!
{74}Für die Benutzung des Gerätes und bei Fahrten auf öffentlichen Straßen sind die Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung und die jeweils gültigen Vorschriften und Gesetze für das Fahren auf öffentlichen Straßen zu beachten!

ΒΛΕΠΕ ΚΑΙ:

https://de.wikipedia.org/wiki/Saatbettkombination
Σποροκλίνη?

https://www.linguee.de/deutsch-griechisch/search?query=saatb...
https://www.linguee.de/deutsch-griechisch/uebersetzung/saatb...
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 20:35
κλίνη σποράς
Explanation:
ή και έδαφος σποράς

http://www.poettinger.at/download/kotrdoku/8500-8599/8502-TE...
Selected response from:

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 19:35
Grading comment
Το βρήκα και ως συνδυασμό σπορείων, ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4κλίνη σποράς
Theodoros Linardos


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
κλίνη σποράς


Explanation:
ή και έδαφος σποράς

http://www.poettinger.at/download/kotrdoku/8500-8599/8502-TE...

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 19:35
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Το βρήκα και ως συνδυασμό σπορείων, ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search