Rhoschleife

Greek translation: φιογκος διπλου \"ρο\"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rhoschleife
Greek translation:φιογκος διπλου \"ρο\"
Entered by: Constantinos Faridis (X)

15:38 Mar 8, 2010
German to Greek translations [PRO]
Science - Archaeology
German term or phrase: Rhoschleife
...Die Mitte der Kastenfront nimmt ein mehrfach gefurchtes Kreuz mit Rhoschleife ein, an dessen Armen Ketten mit den apokalyptischen Buchstaben hängen....

Περιγραφή σακροφάγου. Το μόνο που μπορώ να φανταστώ είναι ότι μιλάμε για ένα διακοσμητικό στοιχείο σε σχήμα "ρο" ...είναι σωστό αυτό ή υπάρχει κάποιος αντίστοιχος όρος;
Julia Boerlin
Switzerland
Local time: 17:02
φιογκος διπλου "ρο"
Explanation:
διακοσμητικος φιογκος σε σχημα διπλου ρο (το ενα κοιταζει αριστερα και το αλλο δεξια...)
Selected response from:

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 18:02
Grading comment
Vielen Dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2φιογκος διπλου "ρο"
Constantinos Faridis (X)


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
φιογκος διπλου "ρο"


Explanation:
διακοσμητικος φιογκος σε σχημα διπλου ρο (το ενα κοιταζει αριστερα και το αλλο δεξια...)

Constantinos Faridis (X)
Greece
Local time: 18:02
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christina Emmanuilidou
20 hrs
  -> danke

agree  Dr. Derk von Moock
1 day 22 hrs
  -> danke Dr.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search