GSD (Gerätestammdatei)

Greek translation: Kύριο αρχείο δεδομένων της συσκευής

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:GSD (Gerätestammdatei)
Greek translation:Kύριο αρχείο δεδομένων της συσκευής
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

10:02 Apr 12, 2008
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Dateityp
German term or phrase: GSD (Gerätestammdatei)
Die Projektierung des DP/DP Kopplers erfolgt über eine entsprechende Gerätestammdatei (GSD).
Weitere Details über den DP/DP Koppler befinden sich in der Herstellerdokumentation.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 06:34
Kύριο αρχείο δεδομένων της συσκευής
Explanation:
Πρόκειται για αρχειοφάκελλο που περιέχει πληροφορίες για τη συσκευή όπως
Όνομα κατασκευαστή, δήλωση πιστότητας, τεχνικά χαρακτηριστικά, έλεγχο του προϊόντος.

Δεν είμαι σίγουρη αν ο ακριβής ελληνικός όρος είναι αυτός που δίνω, αλλά νομίζω ότι τουλάχιστον αυτό εκφράζει το GPS.

Από το λεξικό festo didactic:


English
device master file

French
fichier des caractéristiques d'appareils

German
Gerätestammdatei

IATE:
master file

EL

κύριο αρχείο

Selected response from:

Tina Lavrentiadou
Spain
Local time: 05:34
Grading comment
Ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Kύριο αρχείο δεδομένων της συσκευής
Tina Lavrentiadou


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Kύριο αρχείο δεδομένων της συσκευής


Explanation:
Πρόκειται για αρχειοφάκελλο που περιέχει πληροφορίες για τη συσκευή όπως
Όνομα κατασκευαστή, δήλωση πιστότητας, τεχνικά χαρακτηριστικά, έλεγχο του προϊόντος.

Δεν είμαι σίγουρη αν ο ακριβής ελληνικός όρος είναι αυτός που δίνω, αλλά νομίζω ότι τουλάχιστον αυτό εκφράζει το GPS.

Από το λεξικό festo didactic:


English
device master file

French
fichier des caractéristiques d'appareils

German
Gerätestammdatei

IATE:
master file

EL

κύριο αρχείο



Tina Lavrentiadou
Spain
Local time: 05:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lito Vrakatseli
1 day 15 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ, καλησπέρα.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search