gleitender Mittelwert

Greek translation: κινητός μέσος (όρος)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:gleitender Mittelwert
Greek translation:κινητός μέσος (όρος)
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

08:02 Aug 18, 2009
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Software einer Waage
German term or phrase: gleitender Mittelwert
x Gleitender Mittelwert - Steuerung (GMWS):
Die gleitende Mittelwert - Steuerung dient zur Nachführung des Sollgewichts und der Sortiergrenzen bei langsamen Schwankungen des Produktgewichts.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 06:46
κινητός μέσος (όρος)
Explanation:
«Ο απλός μέσος όρος εξάγεται από έναν μαθηματικό υπολογισμό, ο οποίος περιλαμβάνει την πρόσθεση ενός συγκεκριμένου αριθμού τιμών με διαίρεση του αθροίσματος υπό του αριθμού αυτού. Ο κινητός μέσος κινείται, καθώς με την πρόσθεση κάθε νέας τιμής στον υπολογισμό και τη συμπλήρωση του αριθμού που έχει τεθεί δεν συμπεριλαμβάνεται στον υπολογισμό η πρώτη τιμή»
Άρα, GMWS: Έλεγχος/ρύθμιση με κινητό μέσο όρο
Selected response from:

Athanasios F
Greece
Local time: 06:46
Grading comment
Thank you!z
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1κινητός μέσος (όρος)
Athanasios F


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
κινητός μέσος (όρος)


Explanation:
«Ο απλός μέσος όρος εξάγεται από έναν μαθηματικό υπολογισμό, ο οποίος περιλαμβάνει την πρόσθεση ενός συγκεκριμένου αριθμού τιμών με διαίρεση του αθροίσματος υπό του αριθμού αυτού. Ο κινητός μέσος κινείται, καθώς με την πρόσθεση κάθε νέας τιμής στον υπολογισμό και τη συμπλήρωση του αριθμού που έχει τεθεί δεν συμπεριλαμβάνεται στον υπολογισμό η πρώτη τιμή»
Άρα, GMWS: Έλεγχος/ρύθμιση με κινητό μέσο όρο


    Reference: http://isi.cbs.nl/glossary/term2175.htm
    Reference: http://www.euro2day.gr/TechnicalAnalysis_learn.aspx
Athanasios F
Greece
Local time: 06:46
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!z

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Irene Koukia
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search