Einfräsen

Greek translation: φρεζάρισμα

08:13 May 12, 2010
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Einfräsen
Städtebaulich wichtige und räumlich prägende Mauern, Sockel und Stützmauern sind
plakatfrei zu halten. Das Einfräsen von Mauern und Gebäudesockeln für die Integration
von Plakatwerbestellen hat erfahrungsgemäss zu keinen guten Ergebnissen geführt.
haroula tsoutsia (X)
Greece
Local time: 15:37
Greek translation:φρεζάρισμα
Explanation:

Φρέζα

Όπως ένα τρυπάνι μπορεί να βυθιστεί η φρέζα κάθετα μέσα στο υλικό. Με τη βοήθεια της μετωπικής και περιμετρικής κόψης είναι δυνατή επίσης και η εκτέλεση οριζόντιας εργασίας και έτσι το φρεζάρισμα σχημάτων ή μακρόστενων οπών (αυλακιών) στο υλικό.
(http://www.bosch-do-it.com.gr/Ερασιτέχνες/Ερασιτεχνικέςγνώσε...
Selected response from:

Ina Sachariadis
Local time: 13:37
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3φρεζάρισμα
Ina Sachariadis


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
φρεζάρισμα


Explanation:

Φρέζα

Όπως ένα τρυπάνι μπορεί να βυθιστεί η φρέζα κάθετα μέσα στο υλικό. Με τη βοήθεια της μετωπικής και περιμετρικής κόψης είναι δυνατή επίσης και η εκτέλεση οριζόντιας εργασίας και έτσι το φρεζάρισμα σχημάτων ή μακρόστενων οπών (αυλακιών) στο υλικό.
(http://www.bosch-do-it.com.gr/Ερασιτέχνες/Ερασιτεχνικέςγνώσε...


    Reference: http://www.bosch-do-it.de/heimwerker/heimwerkerwissen/lexiko...
    Reference: http://www.bosch-do-it.com.gr/%CE%95%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B9...
Ina Sachariadis
Local time: 13:37
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search