Ladeschluss- Spannung

Greek translation: τάση τερματισμού (της) φόρτισης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ladeschluss- Spannung
Greek translation:τάση τερματισμού (της) φόρτισης
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

11:57 Aug 23, 2007
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / συσσωρευτές
German term or phrase: Ladeschluss- Spannung
Bei diesen Zellen sorgt die Ladeschluss-Spannung (1,73 V) bzw. die Leerlaufspannung (1,69 V) automatisch für die Ladeabschaltung.
τάση παύσης φόρτισης?
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 19:31
τάση τερματισμού (της) φόρτισης
Explanation:
Ο κυριώτερος τρόπος τερματισμού της φόρτισης είναι η ανίχνευση της μεταβολής της τάσης της μπαταρίας. Καθώς η μπαταρία φθάνει στο τέλος της φόρτισής της η τάση κάθε στοιχείου αυξάνει λίγο, και μετά από λίγο μειώνεται. Στο γράφημα αυτό φαίνεται σαν το επάνω μέρος του γράμματος "Δ" γι' αυτό και λέγεται "κορυφή Δ" (delta peak) Ο κατάλληλος φορτιστής έχει ανιχνευτή της "κορυφής Δ" (delta peak detector) και την στιγμή που μειώνεται η τάση (μετά την προηγηθείσα άνοδο) διακόπτει την φόρτιση.

http://jkon.aeromodelling.gr/ninter-073b.htm

Δ. Φόρτιση με τερματισμό τάσης Χρησιμοποιώντας επεξεργαστές μπορούμε να μετρήσουμε και να καταχωρήσουμε την τιμή της τάσης εν κενώ των στοιχείων και να την ...
www.spectravideo.gr/Products/ProVid/Customershelp/Articles/...
Selected response from:

Andras Mohay (X)
Local time: 18:31
Grading comment
Eyxaristo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4τάση τερματισμού (της) φόρτισης
Andras Mohay (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
τάση τερματισμού (της) φόρτισης


Explanation:
Ο κυριώτερος τρόπος τερματισμού της φόρτισης είναι η ανίχνευση της μεταβολής της τάσης της μπαταρίας. Καθώς η μπαταρία φθάνει στο τέλος της φόρτισής της η τάση κάθε στοιχείου αυξάνει λίγο, και μετά από λίγο μειώνεται. Στο γράφημα αυτό φαίνεται σαν το επάνω μέρος του γράμματος "Δ" γι' αυτό και λέγεται "κορυφή Δ" (delta peak) Ο κατάλληλος φορτιστής έχει ανιχνευτή της "κορυφής Δ" (delta peak detector) και την στιγμή που μειώνεται η τάση (μετά την προηγηθείσα άνοδο) διακόπτει την φόρτιση.

http://jkon.aeromodelling.gr/ninter-073b.htm

Δ. Φόρτιση με τερματισμό τάσης Χρησιμοποιώντας επεξεργαστές μπορούμε να μετρήσουμε και να καταχωρήσουμε την τιμή της τάσης εν κενώ των στοιχείων και να την ...
www.spectravideo.gr/Products/ProVid/Customershelp/Articles/...


Andras Mohay (X)
Local time: 18:31
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 92
Grading comment
Eyxaristo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search