Wollsackverwitterung

Greek translation: Σφαιρική αποσάθρωση

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Wollsackverwitterung
Greek translation:Σφαιρική αποσάθρωση
Entered by: Irene Koukia

12:25 Jun 10, 2009
German to Greek translations [PRO]
Science - Geology / αφορά σε πετρώματα
German term or phrase: Wollsackverwitterung
"... sondern ein geologischer Prozess namens „Wollsackverwitterung“ ist für das Entstehen dieser Skulptur verantwortlich: Entlang von Spalten und Klüften im Gestein arbeitet die Erosion sich in die Tiefe voran, bis schließlich einzelne, kantengerundete Blöcke freimodelliert sind, die wie gestapelt übereinanderliegen..."
Irene Koukia
Greece
Local time: 08:41
Σφαιρική αποσάθρωση
Explanation:
Βρήκα αυτή την έκφραση στο link που αναφέρω κάτω. Η περιγραφή (στρογγυλές άκρες πετρώματος, η πέτρα κόβεται σε τεμάχια) ταιριάζει με την περιγραφή που δίνεις πάνω.
Selected response from:

Julia Boerlin
Switzerland
Local time: 07:41
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Σφαιρική αποσάθρωση
Julia Boerlin


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Σφαιρική αποσάθρωση


Explanation:
Βρήκα αυτή την έκφραση στο link που αναφέρω κάτω. Η περιγραφή (στρογγυλές άκρες πετρώματος, η πέτρα κόβεται σε τεμάχια) ταιριάζει με την περιγραφή που δίνεις πάνω.


    Reference: http://www.remsenslab.geol.uoa.gr/cv/evelpidou/evelpidou_gr/...
Julia Boerlin
Switzerland
Local time: 07:41
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search