Kennzeichenrecht

Greek translation: δικαιώματα χρήσης της χαρακτηριστικής ονομασίας της ιστοσελίδας

08:24 May 27, 2004
German to Greek translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
German term or phrase: Kennzeichenrecht
Urheber-und Kennzeichenrecht.
Áðü Ýããñáöï ó÷åôéêü ìå ôá ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá óõããñáöÝùí éóôïóåëßäùí. Ôßôëïò.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 14:48
Greek translation:δικαιώματα χρήσης της χαρακτηριστικής ονομασίας της ιστοσελίδας
Explanation:
Δεν ξέρω κατά πόσον υπάρχει αντίστοιχος όρος στα Ελληνικά, αυτό εννοεί πάντως.

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-05-27 09:06:53 GMT)
--------------------------------------------------

Αν είναι στον ενικό, η σωστή κατά λέξη απόδοση είναι δίκαιο (αντί για δικαιώματα)
Selected response from:

Konstantinos Tsanakas
Germany
Local time: 13:48
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4δικαιώματα χρήσης της χαρακτηριστικής ονομασίας της ιστοσελίδας
Konstantinos Tsanakas


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
δικαιώματα χρήσης της χαρακτηριστικής ονομασίας της ιστοσελίδας


Explanation:
Δεν ξέρω κατά πόσον υπάρχει αντίστοιχος όρος στα Ελληνικά, αυτό εννοεί πάντως.

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-05-27 09:06:53 GMT)
--------------------------------------------------

Αν είναι στον ενικό, η σωστή κατά λέξη απόδοση είναι δίκαιο (αντί για δικαιώματα)


Konstantinos Tsanakas
Germany
Local time: 13:48
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search